Ivan Bukovčan patrí k najvýznamnejším slovenským povojnovým dramatikom. 

 

Narodil sa v Banskej Bystrici do lesníckej rodiny. Veľkú časť detstva strávil na Starých Horách, kde bol jeho otec, Vojtech Bukovčan, riaditeľom Lesnej správy. Študoval na gymnáziu v Prešove a neskôr v Prahe. V roku 1944 ukončil štúdium práva na Univerzite Komenského v Bratislave. 

Napriek tomu, že vyštudoval právo, celý svoj život venoval literárnej práci. Začínal ako redaktor časopisu Demokrat v Košiciach, neskôr pracoval ako parlamentný spravodajca pre denník Národná obroda v Bratislave. Od roku 1947 pracoval ako externý spolupracovník Československého filmu a o rok neskôr začal pôsobiť ako filmový dramaturg v novovzniknutom Československom štátnom filme v Bratislave. 

Vzťah k divadelnému a filmovému umeniu si vytvoril počas gymnaziálneho štúdia v Prahe. Už počas vysokoškolských štúdií písal filmové recenzie a tiež námety na krátke filmy. Napísal dvanásť divadelných hier. Ivan Bukovčan stál pri formovaní slovenskej filmovej scenáristiky, je autorom dvadsiatich scenárov celovečerných hraných filmov, čo v slovenskej kinematografii nemá obdobu.

Prvým celovečerným filmom natočeným podľa scenára Ivana Bukovčana bol film Čertova stena z roku 1948 a Katka (1949). Scenáristicky sa podieľal aj na prvom slovenskom farebnom filme Rodná zem (1953), Posledná bosorka (1957), Šťastie príde v nedeľu(1958) či Statočný zlodej (1958), podľa divadelnej hry Ivana Stodolu Jožko púčik a jeho kariéra. Ďalším scenáristickým počinom Ivana Bukovčana boli filmy Pieseň osivom holubovi (1961), Zvony pre bosých (1965) alebo televízny film Pštrosí večierok (1969).

Bez zveličovania môžeme povedať, že to najlepšie, čo slovenská kinematografia má, pochádza z pera Ivana Bukovčana. Dôkazom toho sú asi najznámejšie a divácky najúspešnejšie filmy Medená veža (1970) a Orlie pierko (1971), ktoré spolu s ďalšími dielami patria do zlatého fondu slovenskej televíznej a filmovej tvorby. 

 

Ivan Bukovčan is one of Slovakia’s most important post-war playwrights. 

 

He was born in Banská Bystrica into a family of foresters. He spent most of his childhood in Staré Hory, where his father, Vojtech Bukovčan, was the director of the Forestry Administration. He studied at a high school in Prešov and later in Prague. In 1944, he graduated in law from Comenius University in Bratislava. 

Although he studied law, he devoted his entire life to literary work. He began as an editor for the magazine Demokrat in Košice and later worked as a parliamentary correspondent for the daily newspaper Národná obroda in Bratislava. From 1947, he worked as an external collaborator for Československý film [Czechoslovak Film], and a year later he began working as a film dramaturg at the newly established Československý štátny film [Czechoslovak State Film] in Bratislava. 

He developed his relationship with theater and film arts during his high school studies in Prague. Already during his university studies, he wrote film reviews and also story ideas for short films. He wrote twelve plays. Ivan Bukovčan was involved in the formation of Slovak screenwriting and is the author of twenty feature film scripts, which is unparalleled in Slovak cinematography. The first feature film based on a screenplay by Ivan Bukovčan was Čertova stena [The Devil's Wall] from 1948, followed by Katka (1949). He also contributed to the screenplays for the first Slovak color film Rodná zem [Native Land], 1953, Posledná bosorka [The Last Witch], 1957, Šťastie príde v nedeľu [Happiness Comes on Sunday], 1958, and Statočný zlodej [The Brave Thief], 1958, based on Ivan Stodola’s play Jožko Púčik a jeho kariéra [Jožko Púčik and His Career]. Ivan Bukovčan’s other screenwriting achievements include the films Pieseň o sivom holubovi [Song of the Grey Pigeon], 1961, Zvony pre bosých [Bells for the Barefoot], 1965, and the television film Pštrosí večierok [Ostrich Party], 1969.

Without exaggeration, we can say that the best that Slovak cinematography has to offer comes from the pen of Ivan Bukovčan. Proof of this can be found in his most famous and commercially successful films, Medená veža [The Copper Tower], 1970 and Orlie pierko [The Eagle’s Feather], 1971, which, along with his other works, belong to the golden fund of Slovak television and film production. 

 

Literatúra a pramene:

Kto bol kto v histórii Banskej Bystrice 1255 – 2000. Ed. Klimová Anna, Némethová Mária a kol. Banská Bystrica : Štátna vedecká knižnica, 2002. 289 s. ISBN 8085169622.

https://sk.wikipedia.org/wiki/Ivan_Bukov%C4%8Dan

https://www.litcentrum.sk/autor/ivan-bukovcan/zivotopis-autora

https://www.teraz.sk/magazin/scenarista-a-dramatik-ivan-bukovcan-sa/576689-clanok.html

https://www.dobrenoviny.sk/c/81026/dramatik-a-scenarista-ivan-bukovcan-sa-narodil-pred-95-rokmi

http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_auth-0001404-Bukovcan-Ivan-19211975/

https://www.senior.sk/ivan-bukovcan-sa-zaradil-medzi-nasich-poprednych-dramatikov-a-filmovych-scenaristov/

 

Autor textu: Andrej Predajniansky